Votaziuns e tschernas

Infuormaziuns davart las tschernas/votaziuns

Documentaziun da votaziun

Las persunas cun dret da vuschar survegnan la documentaziun a temp avant las votaziuns e tschernas. In cas cha qualchün nun ha survgni l’intera documentaziun, po el retrar quista posteriurmaing pro l’administraziun cumünala, tel. 081 861 00 60, e quai fin al venderdi avant la tscherna/votaziun a las 16.00 h.

Lingua

La documentaziun per votaziuns federalas e chantunalas sta a disposiziun in lingua rumantscha e tudais-cha. La chanzlia cumünala resp. la controlla d’abitants piglia incunter giavüschs a reguard la lingua (tel. 081 861 00 60).

Uras d’avertüra da l‘urna

Las uras d’avertüra da l’urna sun eir stampadas sün la carta da legitimaziun da vuschar.

Vuschar per charta

Guarda l’instrucziun sün la carta da legitimaziun da vuschar. 


Infuormaziuns davart tschernas e votaziuns chantunalas e federalas as chatta suot:

  • Tschernas/votaziuns
  • Tschernas/votaziuns federalas
  • Termins da votaziun annuals

Respunsabla per la realisaziun da las tschernas e votaziuns es la chanzlia cumünala.

pro la secziun Chanzlia cumünala